תרגום לטיגרנית תרגום עברית טיגרית

תרגום לתִיגְרִית שירותי תרגום מעברית לטִיגְרִינִית תרגום לטִיגְרִית תרגום מעברית לתִיגְרִינִית

יוצאי אריתריאה, כמו גם, מאיזורים נוספים בקרן אפריקה, שרבים מהם מועסקים בישראל דוברים את השפה התיגרית /טיגרינית / אריתראית.
החוק במדינת ישראל קובע, שעל כלמעסיק לספק לעובד מסמך כתוב
,המפרט את תנאי העבודה,שם העובד, פרטי המעסיק, תנאי העבודה,שכר, ימי חופשה, הסדרת ביטוח רפואי,תאריך תחילת העבודה, שעות עבודה, ..ימי חג, ועוד
.הסכם העבודה צריך להיות מתורגם מעברית לשפה הטיגרית ולהימסר לעובד.אי קיום הוראות החוק עלול להיחשב כעבירה פלילית.מכאן מתעורר הך לבצע תרגומים למסמכים לשפה  התיגרית
ביצוע תרגום לטיגרית חייגu עכשיו 077-5144055.
מהגרי התעסוקה מאריתראה, דוברים את השפה הטיגרית, שלעתים ניקראת תיגרית, תרגום לטִיגְרִינִית מבוצע לרוב למסמכים בתחום יחסי העבודה, הוראות ונהלי עבודה, סיום יחסי עובד מעביד כמו גם מסמכים נוספים הנדרשים להסדיר העסקת עובדים זרים,
 ע"פ החוקי העבודה הקיימים בישראל. ,השפה הטיגרינית נכתבת ונקראת במספר אופניים תיגרית ,טיגרית, טיגרינית תיגרינית וכמובן אריתראית כל השמות מתכונים לשפה שבאנגלית נקראת Tigrinya במציאות הישראלית, מאות ואולי אלפי עסקים, נשענים על כוח אדם הכולל עובדים המגעים מאריתריאה דוברי השפה הטיגרינית. השתלבותם בשוק התעסוקה בישראל, מצריכה ממעסיקים ישראלים לבצע .תרגום לטיגרינית להסכמי עבודה, כמו גם, תרגום לתיגרית לנהלי עבודה, חוברות הדרכה ומסמכים נוספים. תרגום לטיגרינית מאפשר לגשר על מחסום השפה בין המעסיק לבין העובדים דוברי השפה הטגרינית. באמצעות תרגום לטיגרית אוו תיגרינית ניתן לשלב ביתר קלות עובדים דוברי טיגרינית. העוני ותנאי החיים הקשים באריתראה, כמו גם חוקים המחייבים אזרחים לשרת בצבא ללא תשלום לאורך שנים רבות, גרמו לגלי הגירה של עשרות אלפי אנשים המחפשים עתיד טוב יותר כאן בישראל.

 הדיאלקטים הקיימים בתרגום לטיגרית תיגרית או לטיגרינית

 בשפה התגרנית / טיגרינית / אריתראית / טיגרית, קיימים שני דיאלקטים עיקריים, אולם חשוב לציין שאין דיאלקט הנחשב דיאלקט סטנדרטי בשפה הטיגרינית. בביצוע  תרגום מעברית לטיגרינית חשוב להתאים את התרגום לדיאלקט המדובר ע"י העובדים שלך. .תרגום לטיגרינית / תיגרית, שיבוצע בדיאלקט אחר יתכן וחלקו של התרגום לטיגרינית לא יהיה מובן לעובדים שלך.
כשמבצעים תרגום מעברית לטיגרינית, חשוב לדעת שהדיאלקט המדובר באתיופיה שונה מהדיאלקט המדובר באריתראה. השפה הטיגרינית נחשבת כשפה מדוברת עיקרית באתיופיה ובאריתראה.

  מעוניין לבצע תרגום להסכם עבודה מעברית לטיגרינית חייג כבר עכשיו :077-5144055

האם תרגום לטיגרית, תרגום לתיגרינית תרגום לאריתראית או טיגרינית, זו אותה שפה?
זו למעשה השפה המדוברת ע"י המהגרים שהגיעו מאֶ‏ריתריאה בישראל נכתבת ונקראת השפה הטיגרינית ע"י ישראלים דוברי עברית קוראים לשפה זו במספר ות: תיגרינית, ארתראית, טיגרינית, טיגרית (Tigrinya) באנגלית נקראת השפה טיגרינית הכוונה ברוב המקרים לאותה שפה. כדי למנוע ספקות כדאי ורצוי לוודא לפני תחילת התרגום שהתרגום לטיגרינית מוכר לעובד שעבורו מתרגמים הסכם עבודה או המסמך לשפה הטיגרינית השפה הטיגרית, מדוברת באריתראה וגם באתיופיה באריתראה נחשבת השפה הטיגרינית כשפה הרשמית כמו גם באתיופיה. התרגום המבוצע לטיגרינית ע"י יוצאי אתיופיה סביר להניח שיהיה בדיאלקט שונה מזה המדובר באריתראה.
ביצוע תרגום לטיגרינית נפוץ ע"י בעלי מסעדות מפעלי מתכת מעסקים עובדים דוברי השפה הטיגרינית.
בישראל נקראת השפה גם ארתראית על שם המדינה ממנה מגיעים העובדים אולם שם השפה אותה .דוברים העובדים מאריתראה נקראת טיגרינית.
פנה עכשיו קבל הצעת מחיר לתרגום לתיגרית /  לטיגרינית חייג :077-5144055  
כדי לעגן את תנאי העבודה, עסקים רבים דואגים להעלות על הכתב ולתרגם לטיגרינית, את תנאי העבודה הוראות ונהלי עבודה בעסק כמו גם הסכם פשרה מעברית לטיגרינית כדי לעמוד בדרישות החוק. בביצוע תרגום מעברית לטיגרית יש ך להיעזר במתרגם דובר טיגרינית.
 שפת אם היכול ומסוגל לתרגם לשפה הטיגרינית.
תרגום מעברית לטיגרינית מבוצע למסמכים רבים ומגוונים הכוללים הסכמי העסקה, נוהלי עבודה והסכמי פשרה וסיום תנאי עבודה ציבור לקוחותינו כולל משרדי עריכת דין בעלי מסעדות ומפעלים
 הדואגים להעלות על הכתב את תנאי העבודה בשפה הטיגרינית. התרגום מבוצע מעברית לטיגרינית.
בדרך כלל קיימת דחיפות לתרגם מעברית לטיגרינית  כיוון שתוך מספר ימים העובר מאריתראה עומד לסיים את עבודתו, ועל המעסיק להעלות על הכתב את תנאי סיום העבודה ע"פ הוראות חוקי
קבל הצעת מחיר לתרגום תיגרית/  לתיגרינית חייג:077-5144055  
התרגומים במשרדנו כוללים תרגומים מעברית לטיגרינית לכרטיסי ביקור, חוברות הדרכה פרסומים ומסמכים, להסכמי סיום עבודה, הכולל מספר שורות ועד ללקוחות המתרגמים הסכמי עבודה היכולים להגיע עד מספר עמודים שתורגמו לטיגרינית.
התרגום מעברית לטיגרינית מבוצע ע"י מתרגמים מנוסים דוברי טיגרינית שפת אם. המתרגמים שלנו משכילים, ובעלי ניסיון רב בתרגום לטיגרינית. המתרגמים לטיגרינית מתרגמים  לשפה הטיגרינית שהיא שפת האם שלהם.
שירותי תרגום מעברית לתיגרינית מבוצעים למסמכים משפטיים, מסמכים טכניים אות תעודות רפואיות.   הערה: המידע בעמוד זה עלול להיות מידע לא מדויק ו/או לא מעודכן כל העושה שימוש במידע הנמצא בעמוד זה עושה זאת על אחריותו בלבד.
.כדי לקבל מידע מהימן על הקורא לפנות ליעוץ משפטי לך קבלת מידע עדכני ומלא
אולי יעניין אותך גם

תרגום לאיטלקית

שרותי תרגום מסמכים איטלקית תרגום לאיטלקית מה חשוב לדעת? שרותי תרגום לאיטלקית – שפת אם המתרגם  שפת אם איטלקית המתרגם, הוא השלב הראשון והחשוב ביותר בדרך

תרגום מסמכים מעברית לאנגלית ??

תרגום מסמכים מעברית לאנגלית נפוץ ופופולרי כאן בישראל והשאלה הנשאלת איך גם אתה תוכל לקבל תרגום איכותי ומקצועי בתרגום מסמכים מעברית לאנגלית? קבל מחיר לתרגום מסמכים

שירותי תרגום מסמכים ??

בתמונה: מסמכים מתורגמים לאנגלית טאבלט על שולחן זכוכית, חוזה, תוכנית אסטרטגיות שיווק וגרפים סטטיסטיים תרגום מסמכים שרותי תרגום מסמכים בשוק התחרותי, יכולים לתרום ללא ספק,

צור קשר

חייגו עכשיו! 077-5144055 או הזינו את פרטיכם בשדות הבאים ונציגנו יחזרו אליכם בהקדם

שינוי גודל גופנים
logoWHITE 1
דילוג לתוכן