התוכן העיקרי

שדות מסומנים עם * חובה

פנה עכשיו 
קבל מחיר 

שדות מסומנים עם * חובה

עלית קבצים
העלאת תמונה... כמות קבצים נוספת שניתן לעלות: 3

Files:

    תרגום טכני מאנגלית לעברית

    כיצד תוכל לקבל תרגום איכותי ומקצועי בביצוע תרגום טכני מאנגלית לעברית?

     
    תרגום טכני מאנגלית לעברית יכול לשמש ככלי שיווקי לכל עסק המעוניין להגדיל את מספר הלקוחות והמתענינים. קטלוגים טכניים, אתרי אינטרנט, חוברות הפעלה, מאפשרים לחלוק ולהפיץ מידע טכני באופן מהיר ובעלות נמוכה יחסית.

     מי יתרגם?
      .תרגום טכני מאנגלית לעברית מבוצע במשרדנו בידי מתרגמים בעל הבנה ורקע כמו גם ניסיון בתרגום מסמכים טכניים המאופינים בטרמינולוגיה טכניית.
    תרגום טכני מאנגלית לעברית מקצועי ואיכותי יאפשר ללקוחותיך לתפעל להבין ולהשתמש במוצרים שלך באופן בטיחותי ונכון ויאפשר ללקוחתך להפיק את המרב מהמוצר שרכשו ובכך להגדיל את שביעות הרצון מהשימוש במכשיר.
     

    קבל הצעת מחיר לתרגום מסמכים טכניים מאנגלית לעברית חייג עכשיו 077-5144055
     

    מה המסמכים בהם נוהגים לבצע תרגום טכני מאנגלית לעברית?

     
    מסמכים המתורגמים בשגרה ומוגדרים כתרגום טכני, מדריכים למשתמש, חוברות הפעלה למכונות ולציוד, חוברות הדרכה, למכשירים וציוד תעשייתי, ספרי הדרכה למכשירים אלקטרוניים שונים ספרי רכב ועוד.
     

    מה חשוב לדעת לפני שמתחילים לבצע תרגום טכני מאנגלית לעברית?

     
    תרגום טכני מאנגלית לעברית מאופיין בשפה טכנית עניינית הכוללת שמות חלקים, תהליכים, יחידות מדידה, מידע טכנולוגי, כללי ועוד.
     

    קבל מחיר לתרגום טכני מאנגלית לעברית חייג עכשיו 077-5144055

     
    מתרגם המבצע תרגום טכני מאנגלית לעברית אמור להיות  להיות בעל ידע והכרות מעמיקה בטרמינולוגיה הנהוגה בתחום המסמך המתורגם. תרגום טכני מאנגלית לעברית כולל כ- 70% משפטים בשפה רגילה המובנת לכל אדם, גם אם אינו בעל רקע טכני.
     

    מדוע חשוב  לבצע תרגום טכני מעברית לאנגלית מדויק?

     
    תרגום טכני  מאנגלית לעברית, כולל פרמטרים מספרים הקובעים במידה רבה את תכונות המוצר לדוגמה, מתח הפעולה, משך זמן פעולה המכשיר ללא מקור מתח, לחצי עבודה, טמפרטורות עבודה וכו'. לכול פרמטר יש משמעות לטיב המוצר ולאופן פעלה תקין ובטוח של המכשיר לאורך זמן.
     
    מידע שאינו תואם את תכונות המוצר כפי שהוגדר ע"י יצרן הציוד, עלול להביא לכשל טכני של המוצר במקרה הטוב ואף להביא לנזק לסביבה הקרובה ולכול מי שמשתמש במוצר. מכאן משתמע החשיבות הגדולה לביצוע תרגום טכני מאנגלית לעברית בידי מתרגם מקצועי הבקיא בתחום הטכני.

    קבל מחיר לתרגום מסמך טכני מאנגלית לעברית חייג עכשיו 077-5144055

     
    ביטויים הטכניים השזורים במסמך גורמים למסמך להיכלל בקטגוריה של תרגום טכני. ללא תרגום מדויק התואם את שפת המקור, יאבד המסמך המתורגם את משמעותו.
    כל בעל מקצוע שיקרא תרגום טכני מאנגלית לעברית, שבוצע בידי מתרגם ,שאינו בקיא בתחום התרגום עלול להבין מהר מאוד שאין באפשרותו להבין את משמעות התרגום.
     
    מתרגם המבצע תרגום טכני מאנגלית לעברית חשוב שיהיה בעל כישורים טכנולוגיים והכרות כללית עם התחום הטכני.
    ב-  Text4u מספקים שרותי תרגום  טכני מאנגלית לעברית במגוון תחומים התרגום מבוצע ע"י מתרגמים הבקיאים בתחום התרגום.
    מרבית המתרגמים ב-  Text4u הנם בעלי השכלה בתחום התרגום. תרגום טכני מאנגלית לעברית מבוצע בידי מתרגמים הבקיאים בתחום המסמך המתורגם.
    כל מתרגם ב-  Text4u בעל התמחות  בתחום שונה. רקע המתרגם וכישוריו מותאמים לתוכן המסמך.