חיפוש
סגור את תיבת החיפוש

תרגום תעודות השכלה ונישואין

תרגום תעודות נישואין בתמונה: תמונת דרכון בצבע חום ולשמאלה דגם מטוס
תרגום תעודות נישואין בתמונה: תמונת דרכון בצבע חום ולשמאלה דגם מטוס

תרגום תעודות
השכלה, לידה, תעודת נישואין, תעודות יושר, ועוד.

תרגום תעודות  לבעלי אזרחות ישראלית, צובר תאוצה בשנים האחרונות, כיוון, שאזרחי ישראל, השכילו להבין שדרכון זר ממדינה אירופאית יכול לסייע בתחום התעסוקה ההשכלה הגבוהה ובעסקים בחו"ל.

תרגום תעודות לאנגלית השכלה תעודות יושר מאפשר לקבל אזרחות אירופאית.

בתחום העסקי מאפשרת אזרחות זרה לרכוש נכסי נדל"ן, הקמת חברות ועוד.

תעודות בחיינו מעידות על מצבנו האישי, נשואים, רווקים, גרושים. תעודות מעידות על ההשתייכות של אזרח לחברה מדינה או לאום, תעודות השכלה מעידות על השכלה או מקצוע שרחשנו וכו'.

תרגום תעודות נישואין, תעודת יושר, תעודת לידה, הם דוגמה לתעודות הנדרשות בדרך כלל על ידי גורם רשמי במדינה זרה בעת בקשת הגירה או בקשת להנפקת דרכון

תפקיד התעודות המונפקות ע"י מוסדות ממשלתיים  היא הוכחה משפטית, כלפי הרשויות השונות המעידות על מצבנו המקצועי או האישי.  בעזרת תרגום תעודות, נוכל להתקדם ולקבל זכויות קצבה מביטוחים סוציאליים או אפשרות קבלה ללמודים במוסדות לימוד בחו"ל.

קבל מחיר לביצוע תרגום תעודת נישואין לאנגלית חייג עכשיו:  077-5144055

לדוגמה תרגום תעודות המעידות על אזרחות אירופאית מאפשרות קבלת דרכון אירופאי. משמעותו היא יכולת
רכישת נכסים, מעבר חופשי אפשרות לפתוח חברה עסקית, כמו גם , אפשריות לימודים בעלות נמוכה
ולעתים אף ללא תשלום.

תרגום מסמכי הגירה – ביטוי המתייחס לצבר תעודות ומסמכים מתורגמים לאנגלית הכוללים: רישיונות נהיגה
תעודות רפואיות, תרגום קורות חיים לאנגלית, קורסים תעודות השכלה, ע"י תרגום מסמכי ההגירה מאפשר קליטה והתיישבות
בארץ היעד.

בעזרת תרגום תעודות נפתח חלון הזדמנויות לישראלים לקבלת אזרחות ואפשרות עבודה באופן חוקי
במדינה זרה או להתקבל ללימודים.

דרכון אירופאי מאפשר השתקעות קבע בכול מדינה באירופה. מסיבות אלה ואחרות מושקעים מאמצים
רבים בידי מי שבעברו, או  מי מקרובי משפחתו חיו והתגוררו באירופה בעבר., בהשגת אזרחות אירופאית.

לאיזה שפות ממבצעים תרגום תעודות?

תרגום תעודות מתבצע ב- Text4u  לשפות הבאות:

איטלקית, אירית, רוסית,  אנגלית, אסטונית, בולגרית, יוונית, צ'כית, צרפתית, רומנית שבדית,
לטבית, ליטאית, סלובנית, סלובקית, ספרדית, פולנית, , גרמנית, דנית, הולנדית, הונגרית, פורטוגזית, פינית צ'כית ועוד.

תרגום תעודות לרוסית חייג: 077-5144055 

מתי מתרגמים תעודות?

תעודות מתרגמים באירועים במהלך החיים בו מבקשים להכיר באזרחות קודמת. בישראל מתפשטת
התופעה של סבים המבקשים להעניק לנכדיהם אזרחות אירופאית כדי להקל עליהם את אפשרות
התעסוקה וההגירה.

תרגום תעודות השכלה לימודים קורסים תרגום תעודות המעידות על הכשרה מקצועית.

בעזרת תרגום תעודות השכלה נוכל להציג את הכישורים המקצועיים שלנו בפני מוסדות לימוד מעבר
לים, לבקש הכרה בלימודים שלמדנו , ולהציג את יכולתנו בפני מעסיק פוטנציאלי. במדינות רבות המאפשרות
הגירה התנאי הראשוני למתן אפשרות עבודה או הגירה במדינה היא ההשכלה או המקצוע של מגיש הבקשה.

תרגום תעודות לצורך קבלת דרכון תרגום נוטריוני, תרגום נוטריוני לתעודות:

בישראל חיים מאות אלפי אזרחים שהיגרו לישראל עם קום המדינה לישראל ממדינות אירופה.
כעת משחלפו השנים והעולם בו אנו חיים נהפך לכפר קטן, קבלת דרכון זר הופכת לנכס המאפשר
לכול אזרח להתקדם. בעברת תרגום תעודות

בתרגום תעודות לעיתים נדרש ממציא התרגום לצרף אישור נוטריוני לתרגום התעודה.

מהו תרגום נוטריוני?

הרשות אליה מוגש התרגום דורשת אישור שהתרגום אכן נאמן למקור.

נוטריון יכול לתת אישור לתרגום תעודה קיימות שתי אפשרויות:

1. הנוטריון דובר את צמד השפות ומאשר את נכונות התרגום על בסיס הבנה ויכולת בחינת התעודות.

2. הנוטריון אינו דובר את צמד השפות ונותן אישור כשהוא מתבסס על הצהרת מתרגם ע"פ סעיף 7(5) לחוק הנוטריונים התשל"ו-1976,.

תעריף תרגום נוטריוני נקבע ע"י משרד המשפטים ע"פ שכר שרותי נוטריונים

ב – Text4u   מתרגמים תעודות בכל צמד שפות רוסית, אנגלית, גרמנית, צרפתית, ספרדית, איטלקית, רומנית, פולנית, הולנדית, בולגרית, הונגרית פורטוגזית, טורקית, יידיש, שוודית, יפנית , סינית  ועוד…

תרגום תעודות לפולנית חייג: 077-5144055 

איזה תעודות מתרגמים  ב – Text4u?

תרגום תעודות השכלה – תעודות בגרות תעודות סיום לימודים גיליונות ציונים תעודות
בוגר בהצטיינות, בוגר אוניברסיטה.

תעודות מקצועיות. – תעודות בוגר הנדסה, תעודות רואי חשבון עורך דין.

תעודות מעמד אישי – תעודות לידה, תעודות נישואין, תעודות גירושין תעודת פטירה

תרגומים עסקיים – אישור תרגום לחוזים והסכמים. תרגום רישיון לעסק, תרגום בעלות על נדל"ן, חוזי מכירה והשכרה לנדל"ן.

תרגום רישיונות וכישורים מקצועיים – תרגום רישיון נהיגה. תרגום תעודה לנשיאת נשק.

תרגום תעודות  רפואיות – לצורך הגשת תביעות לביטוחים רפואיים נדרש תרגום לתעודות רפואיות.

ב- Text4u – ניתנים שרותי תרגום מהיר לתעודות במגוון שפות.

פנה כבר עכשיו לקבלת הצעת מחיר.

אולי יעניין אותך גם

תרגום מעברית לרוסית

תרגום מעברית לרוסית כיצד לבצע תרגום  לרוסית ברמה גבוהה? באמצעות תרגום מעברית לרוסית תוכל לשתף ולפרסם את היכולות העסקיות של חברתך עם  עסקים שיהיו מעוניינים

תרגום מסמכים טכניים מאנגלית⚙️

תרגום טכני טכנולוגי מה חשוב לדעת? מתרגם בעל הבנה ובקיאות ומומחיות טכנית – מתרגמים העובדים בתחום טכני חייבים להיות בעלי רקע טכני חזק. הבנת טרמינולוגיה

תרגום קטלוגים מסמכים ומידע שיווקי

תרגום שיווקי לאתרי אינטרנט וקטלוגים ב-Text4u מבצעים תרגום שיווקי לחומר פרסומי ייצוגי לטקסטים וכל וחומר שיווקי הפונה לקהל לקוחות רחב. שירותי התרגום השיווקי  מתאימים במיוחד

צור קשר

חייגו עכשיו! 077-5144055 או הזינו את פרטיכם בשדות הבאים ונציגנו יחזרו אליכם בהקדם

logoWHITE 1
חיפוש
סגור את תיבת החיפוש